If you go to Admin > Setup > Public navigation, has the "Knowledge base" navigation item been customised? You can click through to it and it'll say along with giving you an option to revert changes.
If a public navigation entry has been customised, XF will not apply changes to it on add-on upgrade.