The tabs that let you initialize the discussion thread for a ticket should be present in the discussion thread itself, so that the mod/admin can switch back and forth between the thread and the ticket very easily. Otherwise it would not make much sense to have a "Ticket" tab... 
