I know this was briefly brought up in the XF resource discussion page, but I figured I'd bring it over here.
Adding associated group to user doesn't sync the role in Discord. However if you go to the associated group and hit "Save", without making any changes, it'll go through the rebuild process and push the role to Discord.
Adding associated group to user doesn't sync the role in Discord. However if you go to the associated group and hit "Save", without making any changes, it'll go through the rebuild process and push the role to Discord.